アルコールとうつ
Alcohol and Depression
Royal College of Psychiatrists
アルコールとうつ病に関する基本的な事実、自分自身を助ける方法、大切な人を助ける方法、詳細情報の入手先。
Japanese - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is written for:
anyone who feels depressed and thinks they may be drinking too much
anyone who thinks they may be drinking too much and feels depressed
friends, family or colleagues of anyone who is ...
Japanese - Website
アルコールと高齢者
Alcohol and Older People
Royal College of Psychiatrists
This information is for:
older people who are worried about their drinking
carers, friends or health professionals who are worried about an older person’s drinking
anyone who wants to know more about the problems of...
Japanese - Website
アルツハイマー病の薬物療法
Alzheimers: Drug Treatments
Royal College of Psychiatrists
This information is about the drugs used to treat Alzheimer's disease. It discusses how the drugs work, why they are prescribed, their side-effects and alternative treatments.
Japanese - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is written for:
anyone who feels depressed and thinks they may be drinking too much
anyone who thinks they may be drinking too much and feels depressed
friends, family or colleagues of anyone who is ...
Japanese - Website
不安障害、パニック障害、恐怖症
Anxiety, Panic, and Phobias
Royal College of Psychiatrists
This information is written for:
anyone who feels depressed and thinks they may be drinking too much
anyone who thinks they may be drinking too much and feels depressed
friends, family or colleagues of anyone who is ...
Japanese - Website
自閉症とアスペルガー症候群
Autism and Autism Spectrum Disorder (ASD)
Royal College of Psychiatrists
This webpage gives details about Autism and Autism Spectrum Disorder (ASD), as well as offering practical advice about how to get help.
Japanese - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who has been bereaved, their family and friends, and anyone else who wants to learn more.
Japanese - Website
死別による悲嘆反応
Bereavement
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who has been bereaved, their family and friends, and anyone else who wants to learn more.
Japanese - Website
双極性障害：キーファクト
Bipolar Disorder
Royal College of Psychiatrists
This resource is for anyone who wants to know more about bipolar disorder. It is especially helpful for anyone who has bipolar disorder, their friends and relatives.
Japanese - Website
双極性障害
Bipolar Disorder
Royal College of Psychiatrists
This resource is for anyone who wants to know more about bipolar disorder. It is especially helpful for anyone who has bipolar disorder, their friends and relatives.
Japanese - Website
双極性障害の薬物療法
Bipolar Disorder
Royal College of Psychiatrists
This resource is for anyone who wants to know more about bipolar disorder. It is especially helpful for anyone who has bipolar disorder, their friends and relatives.
Japanese - Website
子どもや青年の双極性障害
Bipolar Disorder in Young People
Royal College of Psychiatrists
This information looks at bipolar disorder in young people, covering the different types, what causes it, treatment available and further support. It is aimed at young people who might be experiencing bipolar disorder and their parents or carers.
Japanese - Website
児童虐待とネグレクトが感情に及ぼす影響
Child Abuse and Neglect
Royal College of Psychiatrists
This webpage looks at what child abuse is and the harm it can cause, and offers practical help.
Japanese - Website
おねしょや便失禁をする子ども
Children Who Wet Themselves
Royal College of Psychiatrists
This webpage looks at the reasons behind why children may soil or wet themselves, and offers some practical advice about how to cope with this problem.
Japanese - Website
認知行動療法
Cognitive Behavioural Therapy (CBT)
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who wants to know more about cognitive behavioural therapy (CBT). It looks at how CBT works, why it's used, its effects, its side-effects, and alternative treatments.
Japanese - Website
地域精神保健医療チーム：キー・ファクト
Community Mental Health Teams (CMHT) - Key facts
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who has been referred to a mental health service/team in the community - and for their friends and family. It describes why we have mental health services/teams in the community, how they work, who works in community te...
Japanese - Website
補完代替療法 1
Complementary and Alternative Medicines
Royal College of Psychiatrists
Complementary and Alternative Medicines 1
Japanese - Website
補完代替療法 2
Complementary and Alternative Medicines
Royal College of Psychiatrists
Complementary and Alternative Medicines 1
Japanese - Website
外傷体験を理解し、克服する
Coping After a Traumatic Event
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who has experienced a traumatic event, or who knows someone who has.
Japanese - Website
Royal College of Psychiatrists
Everyone can experience grief when they lose someone close to them. They may need to spend period of time in bereavement coming to terms with the grief. This webpage looks at how a death in the family may affect a child or young person, and offers ad...
Japanese - Website
うつ病
Depression
Royal College of Psychiatrists
This information leaflet is for anyone who has been feeling down, distressed, overwhelmed or hopeless, who feels like they are struggling and who thinks they may have depression. We hope it will also be helpful for relatives and friends.
Japanese - Website
うつ病：キー・ファクト
Depression
Royal College of Psychiatrists
This information leaflet is for anyone who has been feeling down, distressed, overwhelmed or hopeless, who feels like they are struggling and who thinks they may have depression. We hope it will also be helpful for relatives and friends.
Japanese - Website
男性とうつ：キー・ファクト
Depression in Men
Royal College of Psychiatrists
Men and depression
Japanese - Website
高齢者のうつ病
Depression in Older Adults
Royal College of Psychiatrists
This information is written for people over 65 who have depression. We hope it will also be helpful for relatives, friends and carers. It covers:
the symptoms of depression
how it can be helped
some suggestions for f...
Japanese - Website
知的障害をもつ人の抑うつ
Depression in People with Learning Disability
Royal College of Psychiatrists
Depression in People with Learning Disability
Japanese - Website
児童や若者のうつ病について
Depression in Young People
Royal College of Psychiatrists
This information looks at depression, how to recognise it in yourself and others, how it’s treated, and what you can do to get help, help yourself or help someone else.
Japanese - Website
若者の摂食障害
Eating disorder in Young People: For Parents and Teachers
Royal College of Psychiatrists
This webpage discusses the causes of eating disorders, how to recognise them, and how to cope with a child who has an eating disorder.
Japanese - Website
摂食障害 - キー・ファクト
Eating Disorders
Royal College of Psychiatrists
As eating disorders typically start in adolescence, eating disorder psychiatry can involve working with children and adolescents or with adults.
This webpage explains what an Eating Disorder Psychiatrist does, what makes the specialt...
Japanese - Website
拒食症と過食症
Eating Disorders
Royal College of Psychiatrists
As eating disorders typically start in adolescence, eating disorder psychiatry can involve working with children and adolescents or with adults.
This webpage explains what an Eating Disorder Psychiatrist does, what makes the specialt...
Japanese - Website
若者の摂食障害
Eating Disorders in Young People
Royal College of Psychiatrists
Eating disorders in young people
Japanese - Website
健康的な食生活
Eating Well
Royal College of Psychiatrists
Information about eating well in Japanese.
Japanese - Website
知的障害をもつ子ども
Learning Difficulties
Royal College of Psychiatrists
These webpages describes learning disabilities and their possible causes. It also provides practical advice about the help that is available.
Japanese - Website
認知症：キー・ファクト
Memory Problems: Alzheimer’s and Dementia
Royal College of Psychiatrists
Many of us become more forgetful as we get older. It’s easy to worry that this might be an early sign of dementia or Alzheimer’s disease.
But there are many other reasons for this - only some of us will develop the more serious probl...
Japanese - Website
Royal College of Psychiatrists
Many of us become more forgetful as we get older. It’s easy to worry that this might be an early sign of dementia or Alzheimer’s disease.
But there are many other reasons for this - only some of us will develop the more serious probl...
Japanese - Website
記憶の障害、アルツハイマー病、認知症
Memory Problems: Alzheimer’s and Dementia
Royal College of Psychiatrists
Many of us become more forgetful as we get older. It’s easy to worry that this might be an early sign of dementia or Alzheimer’s disease.
But there are many other reasons for this - only some of us will develop the more serious probl...
Japanese - Website
大麻とこころの健康：キー・ファクト
Mental Health and Cannabis
Royal College of Psychiatrists
This resource looks at the effects of cannabis use and mental health and is for anyone who is concerned about the issue. We hope that this will help people to make informed choices about using – or not using – cannabis.
Japanese - Website
借金と心の健康
Mental Health and Debt
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who has a mental health problem and owes money or is in debt, or whose mental health has been affected by debt. It covers how you might get into debt, how being in debt might make you feel, how to start tackling debt, s...
Japanese - Website
身体の病気に対処する
Mental Health and Physical Illness
Royal College of Psychiatrists
Many of us will, at some time, have a serious physical illness. Both the illness, and the treatment for it, can affect the way we think and feel.
This information is for anyone who has a serious physical illness and for their friends...
Japanese - Website
たばことこころの健康、からだの健康
Mental Health and Smoking
Royal College of Psychiatrists
Mental Health and Smoking
Japanese - Website
妊娠中のこころの健康
Mental Health in Pregnancy
Royal College of Psychiatrists
This information is written for:
any woman who has mental health problems during pregnancy
any pregnant woman who has had a mental health problem in the past
their partner, family and friends.
It cover...
Japanese - Website
メンタルヘルス情報
Mental Health Information
Royal College of Psychiatrists
ここでは、心理学者が患者や介護者の助けを借りて書いた、メンタルヘルスの問題、治療、その他のトピックに関するエビデンスに基づいた、読みやすく使いやすい情報を見つけることができます。
Japanese - Online Resource
親の精神疾患が子どもに与える影響
Mental Illness in Parents - Information for Young People
Royal College of Psychiatrists
Mental Illness in Parents - Information for Young People
Japanese - Website
強迫性障害
Obsessive Compulsive Disorder (OCD)
Royal College of Psychiatrists
This leaflet is for anyone who has problems with obsessions or compulsions. We hope it will also be helpful for family and friends – and anyone else who wants to find out about OCD.
It describes what it’s like to have OCD, some of th...
Japanese - Website
強迫性障害 キー・ファクト
Obsessive Compulsive Disorder (OCD)
Royal College of Psychiatrists
This leaflet is for anyone who has problems with obsessions or compulsions. We hope it will also be helpful for family and friends – and anyone else who wants to find out about OCD.
It describes what it’s like to have OCD, some of th...
Japanese - Website
児童や青少年にみられる強迫性障害：親、保護者そして児童や青少年と関わる方のための情報
Obsessive Compulsive Disorder (OCD) in Children and Young People - Information for Parents and Carers
Royal College of Psychiatrists
A resource for more information on Obsessive Compulsive Disorder (OCD).
Japanese - Website
パーソナリティ障害
Personality Disorder
Royal College of Psychiatrists
Information on Personality Disorders.
Japanese - Website
パーソナリティ障害：キー・ファクト
Personality Disorder
Royal College of Psychiatrists
Information on Personality Disorders.
Japanese - Website
外傷後ストレス障害：キー・ファクト
Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who is experiencing post-traumatic stress disorder (PTSD), or who knows someone who is.
Japanese - Website
(心的）外傷後ストレス障害
Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who is experiencing post-traumatic stress disorder (PTSD), or who knows someone who is.
Japanese - Website
産後うつ病：キー・ファクト
Postnatal Depression
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who wants to know more about postnatal depression (PND for short). We hope it will be helpful to:
women who have, or think they might have postnatal depression
pregnant women who are worried about...
Japanese - Website
産後うつ病
Postnatal Depression
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who wants to know more about postnatal depression (PND for short). We hope it will be helpful to:
women who have, or think they might have postnatal depression
pregnant women who are worried about...
Japanese - Website
産後の精神疾患
Postpartum Psychosis: Severe mental illness after childbirth
Royal College of Psychiatrists
This information is written for anyone who has:
a high risk of postpartum psychosis because of previous mental health problems
had, or is recovering from, a postpartum psychosis
had postpartum psychosis before, and ...
Japanese - Online Resource
心理療法
Psychotherapy
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who may have been offered psychotherapy, thinks that they might need psychotherapy or simply wants to know more about psychotherapy.
Japanese - Website
統合失調症—キー・ファクト
Schizophrenia
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who thinks they may have schizophrenia, or has a diagnosis of schizophrenia. It's also for people who know someone with schizophrenia or just want to know more about the condition.
Japanese - Website
統合失調症
Schizophrenia
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who thinks they may have schizophrenia, or has a diagnosis of schizophrenia. It's also for people who know someone with schizophrenia or just want to know more about the condition.
Japanese - Website
Royal College of Psychiatrists
Schizophrenia in Young People
Japanese - Website
季節性感情障害 (SAD)
Seasonal Affective Disorder (SAD)
Royal College of Psychiatrists
Some of us notice that we don't feel so good in the winter months, particularly if we live somewhere where the climate changes a lot and it is dark during the winter. This feeling can interfere with your life - some people say that it feels "like hib...
Japanese - Website
自傷行為：キー・ファクト
Self-Harm
Royal College of Psychiatrists
Self-harm can be difficult to talk about – and hard for other people to understand. We hope that this information will be helpful if you have harmed yourself, or have felt that you want to. We also hope that friends and families can use it to underst...
Japanese - Website
自傷行為
Self-Harm
Royal College of Psychiatrists
Self-harm can be difficult to talk about – and hard for other people to understand. We hope that this information will be helpful if you have harmed yourself, or have felt that you want to. We also hope that friends and families can use it to underst...
Japanese - Website
よい眠りのために
Sleeping Well
Royal College of Psychiatrists
If you have trouble sleeping - or know someone who has - this information may be helpful. It covers some common problems with sleep, as well as some more unusual ones. There are some simple tips on how to sleep better, and how to decide if you need m...
Japanese - Website
かんしゃくの対処法
Tantrums
Royal College of Psychiatrists
Dealing with tantrums.
Japanese - Website
睡眠と疲労：キー・ファクト
Tiredness, and Chronic Fatigue Syndrome
Royal College of Psychiatrists
This information aims to explain what chronic fatigue syndrome (CFS) is, its causes and symptoms, and offers practical advice.
Japanese - Website
Royal College of Psychiatrists
This information looks at some of the reasons why people worry about their weight, and provides information and support on eating disorders. It is aimed at young people, their parents and carers, and schools.
Japanese - Website