Back to Search Page
To print this page, select format and Click Here

Search Results Resources

27 matching records.

You searched on:
Language: Pyccĸий - Russian

Список Противоретровирусных препаратов Antiretroviral drugs chart

NAM - Aidsmap

A one-page reference guide to all the anti-HIV drugs licensed for use in the European Union, with information on formulation, dosing, key side-effects and food restrictions.

Russian - Online Resource

Основы ВИЧ инфекции - Здоровое питание и масса тела Basics - A healthy weight

NAM - Aidsmap

Сбалансированная диета и активный образ жизни ( регулярные физические упражнения) помогут Вам достичь и поддерживать нормальную массу тела.

Russian - Online Resource

Базовая информация - процесс лечения ВИЧ-инфекции Basics - An HIV treatment journey

NAM - Aidsmap

Эта сõема показывает, какой путь проõодит большинство лþдей с ВÈ×-инфекцией от момента постановки диагноза до начала лечения. Этот путь немного различается для каæдого человека – в зависимости от его личныõ обстоятельств. Ваш путь тоæе моæет иметь св...

Russian - Online Resource

Основы ВИЧ инфекции - Лучше об этом знать Basics - Better off knowing

NAM - Aidsmap

Новость о том, что вы ВИЧ инфицированы, может тяжело восприниматься. Возможно, что это навсегда изменит вашу жизнь. И все же, в отношении поддержания здоровья – лучше об этом знать. Чем раньше вы узнаете о своем ВИЧ-статусе, тем быстрее вы сможете по...

Russian - Online Resource

Базовая информация - CD4-лимфоциты и вирусная нагрузка Basics - CD4 and viral load

NAM - Aidsmap

Всем людям, живущим с ВИЧ, необходимо регулярно сдавать анализы крови. Самые важные из них – на определение количества CD4- лимфоцитов и уровня вирусной нагрузки. Результаты тестов на CD4-лимфоциты и вирусную нагрузку показывают степень воздействия В...

Russian - Online Resource

Основы ВИЧ инфекции - Резистентность к лечению Basics - Drug resistance

NAM - Aidsmap

Развитие резистентности вируса к препаратам означет, что эффективность этих препаратов снижается. При развитии резистентности, Вам будет необходимо изменить схему принимаемых препаратов.

Russian - Online Resource

Базовая информация - рождение ребенка Basics - Having a baby

NAM - Aidsmap

Многие люди с ВИЧ имеют детей, у которых нет ВИЧ- инфекции. Для того чтобы родить здорового ребенка, вам необходима помощь врача.

Russian - Online Resource

Основы ВИЧ инфекции - Регулярное наблюдение у врача Basics - Health checks

NAM - Aidsmap

Медперсонал в вашей клинике использует различные методы тестирования для наблюдения за состоянием вашего здоровья. Для этого зачастую используется забор анализов крови или мочи. Некоторые из них проводятся при каждом посещении клиники, другие же – ре...

Russian - Online Resource

Базовая информация - ВИЧ-инфекция и иммунная система Basics - HIV and the Immune system

NAM - Aidsmap

Иммунная система – это система защиты организма, состоящая из клеток, тканей и органов. Если иммунная система ослаблена ВИЧ-инфекцией, человек оказывается беззащитным перед многими заболеваниями.

Russian - Online Resource

Базовая информация - лечение ВИЧ- инфекции Basics - How treatment works

NAM - Aidsmap

Ëечение ВИЧ-инфекции снижает количество вируса в крови, помогая сохранить здоровье человека. Действие всех препаратов для лечения ВИЧ- инфекции направлено на предупреждение инфицирования новых клеток. При этом каждый из них действует по-разному. Комб...

Russian - Online Resource

Базовая информация - побочные эффекты Basics - side effects

NAM - Aidsmap

Препараты для лечения ВИЧ-инфекции помогают держать вирус под контролем, но одновременно они могут оказывать и другое воздействие на организм. Возникающие в результате этого воздействия нежелательные состояния называются «побочными эффектами». Наибол...

Russian - Online Resource

Базовая информация - прием препаратов по схеме Basics - Taking drugs on time

NAM - Aidsmap

Чтобы лечение ВИЧ-инфекции было эффективным, вы должны принимать препараты в указанное время, не пропуская ни одной таблетки.

Russian - Online Resource

Основы ВИЧ инфекции - Инфицирование и вирусная нагрузка Basics - Transmission and Viral load

NAM - Aidsmap

Риск передачи ВИЧ снижается, если уровень вирусной нагрузки сохраняется на неопределяемом уровне при приеме ВААРТ.

Russian - Online Resource

Основы ВИЧ инфекции - Факты о путях передачи ВИЧ Basics - Transmission facts

NAM - Aidsmap

ВИЧ может передаваться только при условии, когда жидкости организма инфицированного человека попадают внутрь неинфированного человека. Жидкостями организма, которые содержат достаточное для инфицирования количество вируса, являются семенная жидкость,...

Russian - Online Resource

Базовая информация - неопределяемая вирусная нагрузка Basics - Undectable viral load

NAM - Aidsmap

Цель лечения Мало ВИЧ-инфекции – достижение неопределяемого уровня вирусной нагрузки. Что это означает, и почему это так важно?

Russian - Online Resource

Breast Cancer

Macmillan Cancer Support

This fact sheet gives information about the diagnosis and treatment of breast cancer. Breast cancer can affect both women and men. This fact sheet is aimed mainly at women, as very few cases of breast cancer occur in men. However, the treatments used...

Russian - Booklet / Leaflet

CD4-лимфоциты, вирусная нагрузка и другие тесты CD4, Viral load and other tests

NAM - Aidsmap

В этой брошюре вы найдете информацию о тестах и анализах, которые необходимо регулярно сдавать для контроля за состоянием вашего здоровья. Одни тесты помогут определить степень воздействия ВИЧ-инфекции на организм, другие – оценить ваше общее состоян...

Russian - Booklet / Leaflet

Химиотерапия Chemotherapy

Macmillan Cancer Support

Настоящий бюллетень посвящен вопросам химиотерапии. Многим онкологическим больным химиотерапия назначается в комплексе с другими процедурами.

Russian - Booklet / Leaflet

Депрессия Depression

Royal College of Psychiatrists (The)

Депрессия – очень частое явление. Каждый пятый человек впадает в депрессию в течение cвоей жизни.У всех бывают периоды подавленного настроения, , но когда эти чувства быстро не проходят или становятся настолько сильными, что мешают повседневной жизни...

Russian - Online Resource

ВИЧ и секс HIV & sex

NAM - Aidsmap

Данная брошюра содержит вводную информацию по проблемам сексуального здоровья и предназначена для людей с ВИЧ. В первой части брошюры рассматриваются общие принципы сексуального здоровья и объясняется, почему диагноз ВИЧ инфекции не означает запрета ...

Russian - Online Resource

Обсессивно-компульсивное расстройство: основные факты Obsessive Compulsive Disorder

Royal College of Psychiatrists (The)

Wszystkich nas od czasu do czasu nachodzą obsesyjne myśli na różne tematy. Zespół obsesyjno-kompulsyjny występuje dopiero wtedy, gdy: - Nieprzyjemne myśli nie ustępują, nas nawet gdy próbujemy je odsuwać od siebie; - Odczuwamy potrzebę ...

Russian - Online Resource

Лучевая терапия Radiotherapy

Macmillan Cancer Support

Настоящий бюллетень посвящен вопросам лучевой терапии. Лучевая терапия применяется для лечения определенных форм рака. Иногда она проводится для контроля симптомов рака. Многим онкологическим больным лучевая терапия назначается в комплексе с другим л...

Russian - Booklet / Leaflet

Побочные эффекты Side effects

NAM - Aidsmap

В этой брошюре вы найдете информацию о возможных побочных эффектах препаратов для лечения ВИЧ-инфекции. Все лекарственные препараты, включая противовирусные (их также называют антиретровирусные), могут вызывать нежелательные побочные эффекты, и вы на...

Russian - Online Resource

Хирургия Surgery

Macmillan Cancer Support

Настоящий бюллетень посвящен вопросам хирургии рака.

Russian - Booklet / Leaflet

Усталость и проблемы со сном Tiredness

Royal College of Psychiatrists (The)

Если вы плохо спите одну или две ночи, вы будете чувствовать себя на следующий день усталым, однако это не нанесет вреда вашему здоровью. Недостаточный сон в течение нескольких недель или месяцев, безусловно, может это сделать.

Russian - Online Resource

Working in the UK - Your rights

Trades Union Congress (TUC)

Welcome to the TUC guide on your rights at work in the UK. The TUC is the national centre of trade unions in the UK – we represent more than 5.5 million workers and 52 unions from a variety of sectors. Trade unions bring workers togeth...

Russian - Online Resource

Вы – из-за рубежа и работаете в Великобритании? Working in the UK from overseas

Health and Safety Executive

Охрана Вашего здоровья и безопасности на рабочем месте в сельскохозяйственном и перерабатывающем секторах - Законодательство Великобритании об охране труда защищает Вас, независимо от того, работаете Вы легально или нет. - Ваш работодат...

Russian - Online Resource