Back to Search Page
To print this page, select format and Click Here

Search Results Resources

25 matching records.

You searched on:
Language: Română - Romanian

noţiuni de bază - călătoria tratamentului anti-HIV Basics - An HIV treatment journey

NAM - Aidsmap

Aceasta este diagrama care prezintă traseul parcurs de multe persoane care iau tratament anti-HIV. Cu toate acestea, situaţia fiecărei persoane este diferită. Împrejurările specifice pot face călătoria ta diferită de a celorlalţi.

Romanian - Online Resource

noţiuni de bază - CD4 şi încărcătura virală Basics - CD4 and viral load

NAM - Aidsmap

Este important pentru toate persoanele HIV pozitive să facă teste de sânge periodice. Două dintre cele mai importante sunt testele pentru numărul de CD4 şi încărcătura virală. Rezultatele testelor CD4 şi încărcătură virală ne dau informaţii esenţiale...

Romanian - Online Resource

noţiuni de bază - şapte paşi pentru a avea grijă de sănătatea ta Basics - Eight ways to look after your health

NAM - Aidsmap

Sunt multe de făcut ca să ai grijă de sănătatea ta. Nu doar să înghiţi pastile.

Romanian - Online Resource

noţiuni de bază - a avea un copil Basics - Having a baby

NAM - Aidsmap

Multe femei care trăiesc cu HIV au născut copii fără să le transmită infecţia. Pentru aceasta, ai nevoie de ajutor din partea medicului infecţionist.

Romanian - Online Resource

noţiuni de bază - HIV şi sistemul imunitar Basics - HIV and the Immune system

NAM - Aidsmap

Sistemul imunitar este sistemul natural de apărare al organismului. Este o reţea de celule, ţesuturi şi organe din interiorul corpului. Dacă sistemul imunitar a fost slăbit de HIV, te poţi îmbolnăvi.

Romanian - Online Resource

noţiuni de bază - cum funcţionează tratamentul Basics - How treatment works

NAM - Aidsmap

Tratamentul HIV te ajută să te menţii sănătos, reducând cantitatea de HIV din corp. Toate medicamentele anti-HIV încearcă să prevină HIV să infecteze noi celule. Dar diferite tipuri de medicamente fac asta în moduri diferite. O combinaţie de două med...

Romanian - Online Resource

noţiuni de bază - efectele secundare Basics - side effects

NAM - Aidsmap

Medicamentele anti-HIV ţin virusul sub control, dar în acelaşi timp pot avea şi alte efecte asupra corpului. Orice efecte nedorite se numesc "efecte secundare". Cele mai comune efecte secundare sunt cele pe termen scurt şi pot fi ţinute sub control c...

Romanian - Online Resource

noţiuni de bază - luarea tratamentului la timp Basics - Taking drugs on time

NAM - Aidsmap

Pentru ca tratamentul HIV să funcţioneze bine, este nevoie să îţi iei pastilele la timpul potrivit, fără să pierzi nici o doză.

Romanian - Online Resource

noţiuni de bază - încărcătura virală nedetectabilă Basics - Undectable viral load

NAM - Aidsmap

Scopul tratamentului este să ai o încărcătură virală 'nedetectabilă'. Dar ce înseamnă asta şi de ce este important?

Romanian - Online Resource

Breast Cancer

Macmillan Cancer Support

This fact sheet gives information about the diagnosis and treatment of breast cancer. Breast cancer can affect both women and men. This fact sheet is aimed mainly at women, as very few cases of breast cancer occur in men. However, the treatments used...

Romanian - Booklet / Leaflet

GHID PRIVIND ALĂPTAREA Breastfeeding Your Baby - Important information for new mothers

UNICEF UK Baby Friendly Initiative

Această broşură vă va ajuta să înţelegeţi mai bine elementele de bază ale alăptării, inclusiv cum să începeţi alăptarea şi cum să ştiţi că bebeluşul dvs. primeşte suficient lapte. Alăptarea îi va oferi bebeluşului dvs. cel mai bun debut în viaţă. Lap...

Romanian - Online Resource

Ciment Cement

Health and Safety Executive

Cimentul se utilizează pe scară largă în construcţii. Toţi cei care folosesc ciment (sau produse care conţin ciment, cum ar fi mortar, ipsos şi beton) sau răspund de gestionarea utilizării acestuia, trebuie să fie la curent cu faptul că cimentul cons...

Romanian - Online Resource

Chimioterapia Chemotherapy

Macmillan Cancer Support

This fact sheet gives information about chemotherapy. Many people with cancer will have chemotherapy as part of their treatment.

Romanian - Booklet / Leaflet

Scăpaţi de durerile de spate - Sfaturi pentru operatorii de maşini mobile şi şoferi Drive away bad backs - Advice for mobile machine operators and drivers

Health and Safety Executive

Operatorii de maşini mobile şi şoferii semnalează adesea dureri de spate. Acestea pot avea multe cauze, care nu întotdeauna au legătură cu munca. Dar durerile de spate se pot înrăutăţi când conduceţi multă vreme aşezaţi pe un scaun neajustat corespun...

Romanian - Online Resource

gripă Vaccinarea: Cine și de ce ar trebui să fie vaccinat? Flu vaccination: who should have it this winter and why, 2019 to 2020

Department of Health and Social Care

Această broșură explică modul în care vă puteți proteja pe dumneavoastră și pe copiii dumneavoastră împotriva gripei în această iarnă și de ce este foarte important ca persoanele cu risc crescut de îmbolnăvire de gripă să aibă vaccinarea gratuită în ...

Romanian - Booklet / Leaflet

Manipularea bordurilor: reducerea riscului apariţiei afecţiunilor musculo-scheletice (AMS) Handling kerbs: Reducing the risks of musculoskeletal disorders (MSDs)

Health and Safety Executive

Această fişă de informaţii explică cum se gestionează riscurile asociate manipulării manuale repetate a bordurilor şi produselor conexe. Aceste îndrumări sunt relevante pentru întregul lanţ de aprovizionare implicat în folosirea bordurilor, inclusiv ...

Romanian - Online Resource

Hepatitis B (British liver trust) Watch online

British Liver Trust

Overview of Hepatitis B, symptoms, diagnosis, treatment and prevention methods.

Romanian - Video

Patient Leaflet (NDPP)

NHS England

You have taken an important first step and found out you are at high risk of Type 2 diabetes. The NHS Diabetes Prevention Programme will help you take control of your health, supporting you to make changes to your diet, weight and the amount of exerc...

Romanian - Online Resource

Asigurarea de dotări social-sanitare pentru activitatea de construcţii Provision of welfare facilities during construction work

Health and Safety Executive

Această fişă se adresează responsabililor din construcţii. Fişa explică cerinţele minime în ceea ce priveşte dotările social-sanitare care trebuie asigurate sau puse la dispoziţia lucrătorilor de pe şantierele de construcţii. Spaţiile social-sanitar...

Romanian - Online Resource

Radioterapia Radiotherapy

Macmillan Cancer Support

Aceste informații se referă la radioterapie. Multe persoane afectate de cancer vor face radioterapie ca parte a tratamentului lor.

Romanian - Booklet / Leaflet

Testarea pentru siclemie si talasemie la inceputul sarcinii Screening tests for you and your baby: description in brief

UK National Screening Committee

În primele săptămâni de sarcină vă vom oferi un test de sânge împotriva siclemiei şi a talasemiei. Acest capitol descrie procesul de testare. Vi se explică de ce vă oferim testul şi vă ajută să hotărâţi dacă să îl acceptaţi sau nu.

Romanian - Online Resource

Atenţie la paşi în industria construcţiilor Watch your step in the construction industry

Health and Safety Executive

Anual câteva mii de lucrători în construcţii sunt accidentaţi în urma împiedicărilor şi alunecărilor produse la locul de muncă, pe şantierele de construcţii. În circa 1000 din aceste cazuri victimele suferă fracturi sau dislocări. Această broşură inc...

Romanian - Online Resource

Working in the UK - Your rights

Trades Union Congress (TUC)

Welcome to the TUC guide on your rights at work in the UK. The TUC is the national centre of trade unions in the UK – we represent more than 5.5 million workers and 52 unions from a variety of sectors. Trade unions bring workers togeth...

Romanian - Online Resource

Aţi venit de peste graniţe să lucraţi în Marea Britanie? Working in the UK from overseas

Health and Safety Executive

Siguranţa şi protecţia dumneavoastră la locul de muncă, în agricultură şi industria alimentară - Legea privind protecţia şi siguranţa muncii în Marea Britanie vă protejează, indiferent dacă lucraţi legal, ori ilegal. - Patronul dumneavo...

Romanian - Online Resource

Munca pe acoperişuri Working on roofs

Health and Safety Executive

Orice cădere de pe un acoperiş cauzează în mod inevitabil cel puţin o rănire gravă. Riscurile sunt apreciabile, indiferent de durata lucrării. Multe din persoanele care şi- au pierdut viaţa urmau să se afle pe acoperiş preţ de câteva minute pentru „a...

Romanian - Online Resource