Diabetes UK
When you have diabetes, you’re entitled to certain checks, tests and services every year. We call these the 15 Healthcare Essentials – these will help you manage your diabetes and they’re all free.
Polish - Booklet / Leaflet
Asthma UK
Your personalised asthma action plan has all the information and tips you need to stay well. Based on your asthma history, it tells you:
which medicines to take each day
how to spot if your asthma’s getting worse – and what ...
Polish - Information Pack
Health and Safety Executive
Drive away bad backs: advice for mobile machine operators and drivers.
Polish - Online Resource
Co to jest alkaptonuria?
An Introduction to Alkaptonuria (AKU)
Alkaptonuria (AKU) society
Alkaptonuria, also known as AKU or Black Bone Disease, is a rare inherited condition that causes the cartilage on joints to become black and brittle. Find out more about how this condition from the leaflets below.
Polish - Booklet / Leaflet
Royal College of Psychiatrists
This information is written for:
anyone who feels depressed and thinks they may be drinking too much
anyone who thinks they may be drinking too much and feels depressed
friends, family or colleagues of anyone who is ...
Polish - Website
Żałoba
Bereavement
Royal College of Psychiatrists
Te informacje są przeznaczone dla każdego, kto pogrążył się w żałobie, jego rodziny i przyjaciół oraz każdego, kto chce dowiedzieć się więcej.
Polish - Website
Royal College of Psychiatrists
This resource is for anyone who wants to know more about bipolar disorder. It is especially helpful for anyone who has bipolar disorder, their friends and relatives.
Polish - Website
UNICEF UK Baby Friendly Initiative
Ta broszura poprowadzi Cię przez podstawy karmienia butelką.
Polish - Booklet / Leaflet
Rak piersi
Breast Cancer
Macmillan Cancer Support
Niniejsza broszura zawiera informacje na temat diagnozowania i leczenia raka piersi.
Polish - Information Pack
UNICEF UK Baby Friendly Initiative
Ta broszura poprowadzi Cię przez podstawy karmienia piersią, w tym jak zacząć i jak wiedzieć, że Twoje dziecko otrzymuje wystarczającą ilość mleka.
Polish - Booklet / Leaflet
Care Quality Commission
Komisja ds. Jakości Opieki jest niezależnym regulatorem opieki zdrowotnej i społecznej dla dorosłych w Anglii.
Polish - Information Pack
Cement
Health and Safety Executive
Każdy, kto używa cementu lub jest odpowiedzialny za zarządzanie jego użyciem, powinien mieć świadomość, że stanowi on zagrożenie dla zdrowia.
Polish - Information Pack
Diabetes in Scotland
Advice for looking after your Charcot foot to reduce the risk of amputation. Diabetes information and advice to help protect your life and limbs.
Polish - Booklet / Leaflet
Chemioterapia
Chemotherapy
Macmillan Cancer Support
Ten arkusz informacyjny zawiera informacje na temat chemioterapii: wiele osób z rakiem otrzyma chemioterapię w ramach leczenia.
Polish - Information Pack
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who wants to know more about cognitive behavioural therapy (CBT). It looks at how CBT works, why it's used, its effects, its side-effects, and alternative treatments.
Polish - Website
Royal National Institute for Deaf People (RNID)
The RNID (Royal National Institute for Deaf People) provides information and support on all aspects of deafness, hearing loss and tinnitus.
Polish - Easy Read
Royal National Institute for Deaf People (RNID)
This leaflet provides communication tips to help people with hearing loss communicate and follow the conversation, available in easy read format.
Polish - Easy Read
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who has been referred to a mental health service/team in the community - and for their friends and family. It describes why we have mental health services/teams in the community, how they work, who works in community te...
Polish - Website
Depresja
Depression
Royal College of Psychiatrists
This information leaflet is for anyone who has been feeling down, distressed, overwhelmed or hopeless, who feels like they are struggling and who thinks they may have depression. We hope it will also be helpful for relatives and friends.
Polish - Website
Royal College of Psychiatrists
Men and depression
Polish - Website
Diabetes in Scotland
Looking after your diabetic foot ulcer to reduce the risk of amputation. Diabetes information and advice to help protect your life and limbs.
Polish - Booklet / Leaflet
Royal College of Psychiatrists
As eating disorders typically start in adolescence, eating disorder psychiatry can involve working with children and adolescents or with adults.
This webpage explains what an Eating Disorder Psychiatrist does, what makes the specialt...
Polish - Website
Royal College of Psychiatrists
This leaflet is for anyone who wants to know more about ECT (Electro-convulsive therapy). It discusses how it works, why it is used, its effects and side-effects, and alternative treatments.
Polish - Website
Diabetes in Scotland
Foot Risk Stratification & Triage leaflet. Diabetes information and advice to help protect your life and limbs.
Polish - Booklet / Leaflet
National Archives (The)
This leaflet, produced by the Department of Health, explains the need to get the right treatment for common illnesses such as colds and coughs without encouraging antibiotic resistance. It is available in different languages and is suitable for distr...
Polish - Information Pack
National Archives (The)
This is a guide to cervical screening, also called a smear test. It aims to help you choose whether or not to take part in the NHS Cervical Screening programme.
As this leaflet is archived, an English version is not available, and th...
Polish - Information Pack
Health and Safety Executive
Wytyczne dotyczące bezpiecznej pracy w ujściach rzek i obszarach pływów podczas zbioru takich produktów, jak małże, małże i krewetki
Polish - Information Pack
NHS Business Services Authority
Krótka ulotka wyjaśniająca, jak uzyskać pomoc w pokryciu kosztów opieki zdrowotnej
Polish - Booklet / Leaflet
British Liver Trust
Information, including videos in foreign languages, on Hepatitis B, symptoms, diagnosis, treatment and prevention methods.
Polish - Booklet / Leaflet
British Liver Trust
Information, including videos in foreign languages, on Hepatitis B, symptoms, diagnosis, treatment and prevention methods.
Polish - Video
Zapalenie Wątroby Typu C
Hepatitis C (British liver trust)
British Liver Trust
Overview of Hepatitis C, including videos in foreign languages.
Polish - Video
British Liver Trust
Overview of Hepatitis C, including videos in foreign languages.
Polish - Video
British Liver Trust
Overview of Hepatitis C, including videos in foreign languages.
Polish - Video
British Liver Trust
Overview of Hepatitis C, including videos in foreign languages.
Polish - Video
Diabetes in Scotland
High Risk of Non-healing Wounds and Amputation leaflet. Diabetes information and advice to help protect your life and limbs.
Polish - Booklet / Leaflet
Alkaptonuria (AKU) society
Alkaptonuria, also known as AKU or Black Bone Disease, is a rare inherited condition that causes the cartilage on joints to become black and brittle. Find out more about how the condition is inherited from the leaflets below.
Polish - Booklet / Leaflet
FisherPip
Ten krótki film zawiera informacje o tym, jak korzystać z Narodowej Służby Zdrowia, w tym jak zarejestrować się u lekarza pierwszego kontaktu, umówić się na wizytę, poprosić o tłumacza, poufność i system skierowań.
Polish - Video
Jak twój słuch?
How's Your Hearing?
Royal National Institute for Deaf People (RNID)
The RNID (Royal National Institute for Deaf People) provides information and support on all aspects of deafness, hearing loss and tinnitus.
Polish - Easy Read
NHS England
Letter from Professor Stephen Powis (National Medical Director, NHS England and NHS Improvement) about new COVID-19 treatments for patients who are at highest risk of becoming seriously ill.
Published 17 December 2021 and updated 1 F...
Polish - Letter
Breast Cancer Now
Krótki przewodnik, jak być świadomym piersi. Bez względu na wiek, rozmiar lub kształt ważne jest, aby dbać o swoje piersi poprzez świadomość piersi. Zawiera diagramy.
Polish - Booklet / Leaflet
Opieka nad stopą w remisji
Looking After Your Foot In Remission
Diabetes in Scotland
Looking after your foot in remission, to reduce the risk of further ulcers and amputation. Diabetes information and advice to help protect your life and limbs.
Polish - Booklet / Leaflet
Diabetes in Scotland
Low Risk of Developing Non-healing Foot Wounds. Diabetes information and advice to help protect your life and limbs.
Polish - Booklet / Leaflet
Royal College of Psychiatrists
Many of us become more forgetful as we get older. It’s easy to worry that this might be an early sign of dementia or Alzheimer’s disease.
But there are many other reasons for this - only some of us will develop the more serious probl...
Polish - Website
Konopie indyjskie
Mental Health and Cannabis
Royal College of Psychiatrists
This resource looks at the effects of cannabis use and mental health and is for anyone who is concerned about the issue. We hope that this will help people to make informed choices about using – or not using – cannabis.
Polish - Website
Royal College of Psychiatrists
Tutaj znajdziesz czytelne i łatwe w użyciu informacje oparte na dowodach dotyczących problemów ze zdrowiem psychicznym, leczenia i innych tematów, napisanych przez psychologów z pomocą pacjentów i opiekunów.
Polish - Online Resource
Diabetes in Scotland
Moderate Risk of Non-healing Wounds and Amputation leaflet. Diabetes information and advice to help protect your life and limbs.
Polish - Booklet / Leaflet
Royal College of Psychiatrists
Mourning
Polish - Website
Royal College of Psychiatrists
This leaflet is for anyone who has problems with obsessions or compulsions. We hope it will also be helpful for family and friends – and anyone else who wants to find out about OCD.
It describes what it’s like to have OCD, some of th...
Polish - Website
Royal College of Psychiatrists
Information on Personality Disorders.
Polish - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who is experiencing post-traumatic stress disorder (PTSD), or who knows someone who is.
Polish - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who wants to know more about postnatal depression (PND for short). We hope it will be helpful to:
women who have, or think they might have postnatal depression
pregnant women who are worried about...
Polish - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who wants to know more about postnatal depression (PND for short). We hope it will be helpful to:
women who have, or think they might have postnatal depression
pregnant women who are worried about...
Polish - Website
Health and Safety Executive
An information pack providing advice to workers.
Polish - Information Pack
Health and Safety Executive
This information pack is for dutyholders involved in construction work. It gives guidance on the minimum welfare facilities that must be provided or made available to workers on construction sites. Good facilities can positively benefit health and we...
Polish - Information Pack
Radioterapia
Radiotherapy
Macmillan Cancer Support
Niniejsza broszura zawiera informacje na temat radioterapii.
Polish - Information Pack
Health and Safety Executive
This information pack explains how to manage the risks associated with the repetitive manual handling of kerbs and associated products. The guidance is relevant to the whole supply chain involved in the use of kerbs including clients, designers, manu...
Polish - Website
Schizofrenia
Schizophrenia
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who thinks they may have schizophrenia, or has a diagnosis of schizophrenia. It's also for people who know someone with schizophrenia or just want to know more about the condition.
Polish - Website
Public Health England
Online resources explaining the screening tests offered during and after pregnancy.
Polish - Online Resource
Royal College of Psychiatrists
Self-harm can be difficult to talk about – and hard for other people to understand. We hope that this information will be helpful if you have harmed yourself, or have felt that you want to. We also hope that friends and families can use it to underst...
Polish - Website
Royal College of Psychiatrists
Suicidal Thoughts
Polish - Website
Macmillan Cancer Support
Ten arkusz informacyjny zawiera informacje na temat operacji na raka.
Polish - Information Pack
Podręcznik ocalałego
The Survivor’s Handbook
Women's Aid
Podręcznik ocalałego zapewnia praktyczne wsparcie i informacje dla kobiet doświadczających przemocy domowej, wraz z prostymi wskazówkami dotyczącymi każdego aspektu szukania wsparcia.
Polish - Information Pack
Royal College of Psychiatrists
This information aims to explain what chronic fatigue syndrome (CFS) is, its causes and symptoms, and offers practical advice.
Polish - Website
Breast Cancer Now
This booklet describes the treatments people may be offered if they have been diagnosed with invasive primary breast cancer.
Polish - Information Pack
Patrz pod nogi na placu budowy
Watch Your Step in the Construction Industry
Health and Safety Executive
Several thousand construction workers are injured each year following a trip or slip while they’re at work on a building site. Around 1000 of these involve someone fracturing bones or dislocating joints. This booklet gives a few examples of some sens...
Polish - Information Pack
Miscarriage Association (The)
Bi-lingual information packs written to support women who have had a miscarriage. The packs alternate between English and the chosen foreign language.
Polish - Information Pack
Care Quality Commission
W tej broszurze dowiesz się, czego Ty (lub członek Twojej rodziny lub przyjaciel) możesz się spodziewać, gdy mówimy, że szpital w Anglii jest dobry.
Polish - Information Pack
NHS England
These documents describe what you can expect to happen when your GP refers you to see a specialist or consultant, at a hospital or a community health centre.
Polish - Booklet / Leaflet
Alkaptonuria (AKU) society
Alkaptonuria, also known as AKU or Black Bone Disease, is a rare inherited
condition that causes the cartilage on joints to become black and brittle. Find out more about this condition from the leaflet below.
Polish - Booklet / Leaflet
Care Quality Commission
W tej broszurze dowiesz się, czego możesz oczekiwać od swojej praktyki dentystycznej.
Polish - Information Pack
Health and Safety Executive
Przyjechałeś do pracy w Wielkiej Brytanii z zagranicy? Twoje bezpieczeństwo i higiena pracy wrolnictwie i przetwórstwie żywności
Polish - Information Pack
Trades Union Congress (TUC)
A guide on your rights at work in the UK.
Polish - Website