Royal College of Psychiatrists
This webpage looks at attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) and hyperkinetic disorder, the signs to look for and where to get help.
Spanish - Website
Drogas y alcohol
Alcohol and Drugs
Royal College of Psychiatrists
This information is written for:
anyone who feels depressed and thinks they may be drinking too much
anyone who thinks they may be drinking too much and feels depressed
friends, family or colleagues of anyone who is ...
Spanish - Website
¿Qué es la alcaptonuria?
An Introduction to Alkaptonuria (AKU)
Alkaptonuria (AKU) society
Alkaptonuria, also known as AKU or Black Bone Disease, is a rare inherited condition that causes the cartilage on joints to become black and brittle. Find out more about how this condition from the leaflets below.
Spanish - Booklet / Leaflet
Preocupaciones y ansiedades
Anxiety - Information for Young People
Royal College of Psychiatrists
Este folleto pertenece a una serie de hojas informativas para padres, docentes y jóvenes tituladas Salud Mental y Hacerse Mayor. El objeto de estas hojas es aportar información práctica y actualizada sobre problemas de salud mental (emocionales, cond...
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is written for:
anyone who feels depressed and thinks they may be drinking too much
anyone who thinks they may be drinking too much and feels depressed
friends, family or colleagues of anyone who is ...
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This webpage gives details about Autism and Autism Spectrum Disorder (ASD), as well as offering practical advice about how to get help.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This webpage looks at how to recognise signs of serious behavioural problems such as conduct disorder, and gives some practical advice about how to deal with this and get help.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This resource is for anyone who wants to know more about bipolar disorder. It is especially helpful for anyone who has bipolar disorder, their friends and relatives.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This resource is for anyone who wants to know more about bipolar disorder. It is especially helpful for anyone who has bipolar disorder, their friends and relatives.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This information looks at bipolar disorder in young people, covering the different types, what causes it, treatment available and further support. It is aimed at young people who might be experiencing bipolar disorder and their parents or carers.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This webpage looks at what child abuse is and the harm it can cause, and offers practical help.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This webpage looks at the reasons behind why children may soil or wet themselves, and offers some practical advice about how to cope with this problem.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Chronic Physical Illness
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who wants to know more about cognitive behavioural therapy (CBT). It looks at how CBT works, why it's used, its effects, its side-effects, and alternative treatments.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Everyone can experience grief when they lose someone close to them. They may need to spend period of time in bereavement coming to terms with the grief. This webpage looks at how a death in the family may affect a child or young person, and offers ad...
Spanish - Website
La depresión
Depression
Royal College of Psychiatrists
This information leaflet is for anyone who has been feeling down, distressed, overwhelmed or hopeless, who feels like they are struggling and who thinks they may have depression. We hope it will also be helpful for relatives and friends.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This webpage looks at the effect that divorce or separation of parents might have on children and young people, and offers practical advice on how to ease this.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is for parents and carers. It covers the effects that domestic violence and abuse can have on children, and how to try and avoid these problems.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This webpage discusses the causes of eating disorders, how to recognise them, and how to cope with a child who has an eating disorder.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Eating disorders in young people
Spanish - Website
Ser un buen padre
Good parenting: for parents and carers
Royal College of Psychiatrists
This webpage looks at the reasons behind why it is important to use good parenting skills from an early age.
Spanish - Website
NHS Business Services Authority
Un folleto breve que explica cómo obtener ayuda con los costos de salud
Spanish - Booklet / Leaflet
Alkaptonuria (AKU) society
Alkaptonuria, also known as AKU or Black Bone Disease, is a rare inherited condition that causes the cartilage on joints to become black and brittle. Find out more about how the condition is inherited from the leaflets below.
Spanish - Booklet / Leaflet
NHS England
Letter from Professor Stephen Powis (National Medical Director, NHS England and NHS Improvement) about new COVID-19 treatments for patients who are at highest risk of becoming seriously ill.
Published 17 December 2021 and updated 1 F...
Spanish - Letter
Conoce tus senos
Know Your Breasts
Breast Cancer Now
Una guía rápida para ser consciente de los senos. Independientemente de su edad, tamaño o forma, es importante cuidar sus senos siendo conscientes de sus senos. Incluye diagramas.
Spanish - Booklet / Leaflet
Royal College of Psychiatrists
These webpages describes learning disabilities and their possible causes. It also provides practical advice about the help that is available.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
These webpages describes learning disabilities and their possible causes. It also provides practical advice about the help that is available.
Spanish - Website
Cannabis y salud
Mental Health and Cannabis
Royal College of Psychiatrists
This resource looks at the effects of cannabis use and mental health and is for anyone who is concerned about the issue. We hope that this will help people to make informed choices about using – or not using – cannabis.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Para muchos, el cannabis es una manera de relajarse – en el Reino Unido, 2 millones de personas lo fuman, y la mitad de la población entre 16 y 29 años de edad lo han probado-.Sin embargo, la investigación sugiere que puede causar problemas en person...
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is written for:
any woman who has mental health problems during pregnancy
any pregnant woman who has had a mental health problem in the past
their partner, family and friends.
It cover...
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Aquí encontrará información legible y fácil de usar basada en evidencia sobre problemas de salud mental, tratamientos y otros temas, escrita por psicólogos con la ayuda de pacientes y cuidadores.
Spanish - Online Resource
Royal College of Psychiatrists
Mental Illness in Parents - Information for Young People
Spanish - Website
Trastorno Obsesivo-Compulsivo (T.O.C.) en Jóvenes
Obsessive Compulsive Disorder (OCD) in Children and Young People - Information for Parents and Carers
Royal College of Psychiatrists
A resource for more information on Obsessive Compulsive Disorder (OCD).
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Information on Personality Disorders.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Information on Personality Disorders.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who is experiencing post-traumatic stress disorder (PTSD), or who knows someone who is.
Spanish - Website
Esquizofrenia
Schizophrenia
Royal College of Psychiatrists
This information is for anyone who thinks they may have schizophrenia, or has a diagnosis of schizophrenia. It's also for people who know someone with schizophrenia or just want to know more about the condition.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Self-harm in young people
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
This resource provides more information on sleep problems in children.
Spanish - Website
Dormir bien
Sleeping Well
Royal College of Psychiatrists
Si usted tiene problemas de sueño -o conoce a alguien que los tiene- este folleto es para usted. En él se tratan los problemas de sueño más comunes, así como algunos otros menos frecuentes. Hay algunos consejos sencillos sobre cómo dormir mejor, y so...
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Stimulant medication used in ADHD
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Dealing with tantrums.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
The Restless and Excitable Child.
Spanish - Website
Women's Aid
El Manual de sobrevivientes brinda apoyo práctico e información para mujeres que sufren abuso doméstico, con una guía simple sobre todos los aspectos de la búsqueda de apoyo.
Spanish - Information Pack
Royal College of Psychiatrists
This information aims to explain what chronic fatigue syndrome (CFS) is, its causes and symptoms, and offers practical advice.
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Traumatic Stress in Children
Spanish - Website
Royal College of Psychiatrists
Unusual physical symptoms.
Spanish - Website
Alkaptonuria (AKU) society
Alkaptonuria, also known as AKU or Black Bone Disease, is a rare inherited
condition that causes the cartilage on joints to become black and brittle. Find out more about this condition from the leaflet below.
Spanish - Booklet / Leaflet