Back to Search Page
To print this page, select format and Click Here

Search Results Resources

39 matching records.

You searched on:
Language: Español - Spanish

Tabla de fármacos antirretrovirales Antiretroviral drugs chart

NAM - Aidsmap

A one-page reference guide to all the anti-HIV drugs licensed for use in the European Union, with information on formulation, dosing, key side-effects and food restrictions.

Spanish - Online Resource

Ansiedad, Pánico y Fobias: Puntos clave Anxiety, Panic and Phobias - Key facts

Royal College of Psychiatrists (The)

La ansiedad y las fobias afectan alrededor de una de cada diez personas en algún momento de sus vidas. La ansiedad es el sentimiento normal de temor que todos experimentamos cuando nos enfrentamos a situaciones amenazantes o difíciles. Nos puede ayud...

Spanish - Online Resource

Básicos - Un peso saludable Basics - A healthy weight

NAM - Aidsmap

Mantener una dieta equilibrada y practicar ejercicio de forma regular te ayudarán a mantener un peso saludable.

Spanish - Online Resource

básicos - los pasos del tratamiento del VIH Basics - An HIV treatment journey

NAM - Aidsmap

Este diagrama muestra el trayecto que la mayoría de personas suele seguir en lo referente al tratamiento del VIH. No obstante, la situación de cada persona es diferente. Tus propias circunstancias pueden hacer que los pasos que des sean ligeramente d...

Spanish - Online Resource

Básicos - Mejor saberlo Basics - Better off knowing

NAM - Aidsmap

Descubrir que tienes VIH puede ser una experiencia muy dura. Probablemente, cambie tu vida para siempre. Sin embargo, para el cuidado de tu salud, es mucho mejor saberlo. Si sabes que tienes VIH, puedes tomar medidas para controlar la infección. Si t...

Spanish - Online Resource

básicos - CD4 y carga viral Basics - CD4 and viral load

NAM - Aidsmap

Es importante que todas las personas con VIH acudan regularmente a realizarse análisis de sangre. Las dos pruebas sanguíneas más importantes son las de CD4 y carga viral. Los resultados de las pruebas de CD4 y carga viral dan una información esencial...

Spanish - Booklet / Leaflet

Básicos - Resistencia a fármacos Basics - Drug resistance

NAM - Aidsmap

Cuando el VIH presenta 'resistencia a fármacos' significa que algunos medicamentos antirretrovirales no funcionan de forma adecuada contra el virus. Si tu virus presenta resistencia a fármacos, es posible que tengas que cambiar los antirretrovirales ...

Spanish - Online Resource

básicos - siete maneras de velar por tu salud Basics - Eight ways to look after your health

NAM - Aidsmap

Hay muchas cosas que puedes hacer para cuidarte. No se trata sólo de tomar pastillas.

Spanish - Online Resource

básicos - tener un bebé Basics - Having a baby

NAM - Aidsmap

Muchas personas con VIH han tenido hijos sin transmitirles el virus. Para conseguirlo, necesitas un poco de ayuda de tu médico.

Spanish - Online Resource

Básicos - Revisiones médicas Basics - Health checks

NAM - Aidsmap

El personal del hospital especializado en VIH lleva a cabo diversas pruebas para poder hacer un seguimiento de tu salud. Muchas de ellas se realizan a partir de muestras de sangre u orina. Algunas pueden hacerse en cada visita, mientras que otras se ...

Spanish - Online Resource

básicos - el VIH y el sistema inmunitario Basics - HIV and the Immune system

NAM - Aidsmap

El sistema inmunitario es la defensa natural del organismo. Está formado por una red de células, tejidos y órganos de tu cuerpo. Si el sistema inmunitario se ha debilitado por el VIH, puedes enfermar.

Spanish - Online Resource

Básicos - Cómo se transmite la tuberculosis Basics - How TB is passed on

NAM - Aidsmap

- La bacteria de la tuberculosis se transmite a través del aire cuando una persona que está enferma por tuberculosis tose o estornuda. - Muchas personas con tuberculosis no tienen capacidad de transmitir la infección. - Solo las persona...

Spanish - Online Resource

básicos - cómo funciona el tratamiento Basics - How treatment works

NAM - Aidsmap

El tratamiento anti-VIH te ayuda a mantenerte sano reduciendo la cantidad de virus en tu organismo. Todos los fármacos antirretrovirales intentan evitar que el VIH infecte nuevas células, pero los distintos tipos de medicamentos lo hacen a través de ...

Spanish - Online Resource

Básicos - Mitos y realidades Basics - Myths and facts

NAM - Aidsmap

Existen muchas ideas equivocadas en torno al VIH y el sida. No todo lo que escuchas sobre el VIH y el sida es cierto. Este folleto te ayudará a diferenciar los mitos de la realidad.

Spanish - Online Resource

básicos - efectos secundarios Basics - side effects

NAM - Aidsmap

Además de mantener la infección por VIH bajo control, los fármacos antirretrovirales también pueden afectar a tu cuerpo de otros modos. A cualquier efecto adicional o no deseado se le conoce como "efecto secundario". Los efectos secundarios más habit...

Spanish - Online Resource

básicos - tomar los fármacos a su hora Basics - Taking drugs on time

NAM - Aidsmap

Para que el tratamiento anti-VIH funcione bien, hay que tomar siempre los medicamentos a la hora indicada, sin olvidar ninguna dosis.

Spanish - Online Resource

Básicos - Tuberculosis y VIH Basics - TB and HIV

NAM - Aidsmap

Si el VIH ha debilitado tu sistema inmunitario, eres más vulnerable a la infección por tuberculosis.

Spanish - Online Resource

Básicos - Transmisión y carga viral Basics - Transmission and Viral load

NAM - Aidsmap

Existe un menor riesgo de transmitir el VIH si tu carga viral es indetectable gracias al tratamiento antirretroviral.

Spanish - Online Resource

Básicos - Tratamiento contra la tuberculosis y el VIH Basics - Treatment for TB and HIV

NAM - Aidsmap

Si la tuberculosis te está haciendo enfermar y, además, tienes VIH, por lo general tendrás que tomar tratamientos contra las dos infecciones. Los fármacos antituberculosos pueden acabar con la bacteria de la tuberculosis. Los fármacos antirretroviral...

Spanish - Online Resource

básicos - carga viral indetectable Basics - Undectable viral load

NAM - Aidsmap

El objetivo del tratamiento anti- VIH es conseguir que la carga viral sea "indetectable", pero ¿qué significa esto y por qué es importante?

Spanish - Online Resource

Trastorno bipolar (maníaco depresivo) Bipolar disorder

Royal College of Psychiatrists (The)

This leaflet is for anyone who wants to know more about bipolar disorder (sometimes called bipolar affective disorder or manic depression). It is especially helpful for anyone who has bipolar disorder, their friends and relatives. Many patients prefe...

Spanish - Online Resource

Cannabis y salud mental: Puntos clave Cannabis and mental health

Royal College of Psychiatrists (The)

Para muchos, el cannabis es una manera de relajarse – en el Reino Unido, 2 millones de personas lo fuman, y la mitad de la población entre 16 y 29 años de edad lo han probado-.Sin embargo, la investigación sugiere que puede causar problemas en person...

Spanish - Online Resource

CD4, carga viral y otras pruebas CD4, Viral load and other tests

NAM - Aidsmap

Este folleto recoge información sobre las pruebas que tendrás que realizar para poder hacer un seguimiento de tu estado de salud. Algunas de ellas sirven para ver cómo te afecta el VIH, mientras que otras reflejan tu salud general. Es posible que ten...

Spanish - Booklet / Leaflet

La terapia cognitivo-conductual (TCC) Cognitive Behavioural Therapy (CBT)

Royal College of Psychiatrists (The)

Este folleto está dirigido a todos aquellos que quieran saber más acerca de la terapia cognitivo-conductual (TCC). En él explicamos cómo funciona, porqué se usa, sus efectos, sus efectos secundarios, y tratamientos alternativos. Si después de leerlo ...

Spanish - Online Resource

La depresión Depression

Royal College of Psychiatrists (The)

Este folleto describe cómo se siente uno al estar deprimido, cómo te puedes ayudar a ti mismo, cómo puedes ayudar a alguien que está deprimido, y qué ayuda puedes conseguir de los profesionales. Menciona algunos de los aspectos que normalmente descon...

Spanish - Online Resource

Eating disorder in young people: for parents and teachers

Royal College of Psychiatrists (The)

This is one in a series of leaflets for parents, teachers and young people entitled Mental Health and Growing Up. The aims of these leaflets are to provide practical, up-to-date information about mental health problems (emotional, behavioural and psy...

Spanish - Online Resource

Ser un buen padre Good Parenting

Royal College of Psychiatrists (The)

Esta es una de una serie de hojas informativas para padres, maestros y jóvenes tituladas Salud Mental y Hacerse Mayor. El objetivo de estas hojas es aportar información práctica y actualizada sobre problemas de salud mental (emocionales, conductuales...

Spanish - Online Resource

De salud con los costos de salud Help with health costs - information in other languages

Department of Health and Social Care

Si el inglés no es su idioma materno y necesita consejo sobre cómo obtener ayuda para el pago de:...

Spanish - Booklet / Leaflet

La Salud Mental durante el Embarazo Mental health in pregnancy

Royal College of Psychiatrists (The)

Muchas mujeres tienen un buen estado de salud mental durante el embarazo. Algunas mujeres pueden ya tener una enfermedad mental cuando se quedan embarazadas. Hay otras que se preocupan por los problemas de salud mental que han tenido en el pasado. Te...

Spanish - Online Resource

Información para mujeres de habla hispana sobre ayudas económicas para progenitores y bebés Money for parents and babies for Spanish speakers

Maternity Action

Si estás embarazada o has tenido un bebé, es posible que tengas acceso a prestaciones económicas y de salud. Esta hoja informativa te explica qué prestaciones tienes derecho a solicitar y cómo hacerlo.

Spanish - Online Resource

Trastorno de la personalidad: Puntos clave Personality Disorder

Royal College of Psychiatrists (The)

- La 'Personalidad' es el patrón de maneras de pensar, sentimientos y conductas que nos define como personas individuales. - Normalmente nuestra personalidad nos permite relacionarnos relativamente bien con los demás, pero en algunos casos, es...

Spanish - Online Resource

Trastorno por Estrés Postraumático (TEPT) Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)

Royal College of Psychiatrists (The)

En nuestra vida cotidiana, cualquiera de nosotros puede tener una experiencia abrumadora, aterradora, y que escape a nuestro control. Podríamos encontrarnos en un accidente de coche, ser víctimas de un asalto, o ver un accidente. Los policías, bomber...

Spanish - Online Resource

Derechos por embarazo y maternidad de las mujeres trabajadoras de habla hispana Pregnancy and maternity rights for Spanish speaking workers

Maternity Action

¿Trabajas y estás embarazada o has sido madre recientemente? Esta hoja informativa es una guía de tus derechos y prestaciones durante el embarazo y baja por maternidad.

Spanish - Online Resource

Esquizofrenia Schizophrenia

Royal College of Psychiatrists (The)

Este folleto pertenece a una serie de hojas informativas para padres, docentes y jóvenes tituladas Salud Mental y Hacerse Mayor. El objeto de estas hojas es aportar información práctica y actualizada sobre problemas de salud mental (emocionales, cond...

Spanish - Online Resource

Efectos secundarios Side effects

NAM - Aidsmap

En este folleto te ofrecemos información sobre los posibles efectos secundarios del tratamiento antirretroviral. Todos los fármacos, incluidos los utilizados para tratar el VIH, pueden provocar efectos no deseados o imprevistos. Es posible que estés ...

Spanish - Online Resource

Dormir bien Sleeping Well

Royal College of Psychiatrists (The)

Si usted tiene problemas de sueño -o conoce a alguien que los tiene- este folleto es para usted. En él se tratan los problemas de sueño más comunes, así como algunos otros menos frecuentes. Hay algunos consejos sencillos sobre cómo dormir mejor, y so...

Spanish - Online Resource

Liberarse de la Violencia Doméstica The Survivor’s Handbook

Women's aid

Cualquier mujer que sufra violencia doméstica y resida en Reino Unido podrá encontrar a su disposición el “manual de ayuda para la mujer maltratada”.

Spanish - Online Resource

Working in the UK - Your rights

Trades Union Congress (TUC)

Welcome to the TUC guide on your rights at work in the UK. The TUC is the national centre of trade unions in the UK – we represent more than 5.5 million workers and 52 unions from a variety of sectors. Trade unions bring workers togeth...

Spanish - Online Resource

Preocupaciones y ansiedades: Como ayudar al niño Worries and anxieties - information for young people

Royal College of Psychiatrists (The)

Este folleto pertenece a una serie de hojas informativas para padres, docentes y jóvenes tituladas Salud Mental y Hacerse Mayor. El objeto de estas hojas es aportar información práctica y actualizada sobre problemas de salud mental (emocionales, cond...

Spanish - Online Resource